おそらく「ホームページビルダー」をご利用になられていると思います。再度同じテンプレートをダウンロードし、メモ帳などでHTMLを比較してみるとわかりますが、一番最初の行がホームページビルダーで編集したものは
<!DOCTYPE HTML PUBLIC “-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN”>
となっているでしょう。以下のように直してください。
<!DOCTYPE HTML PUBLIC “-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN”
“http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd”>
ホームページビルダーのツール→オプション→ファイルでDOCTYPEを設定する場所があると思います。そこを上記のように修正すれば、同じ不具合はなくなるでしょう。
